Bắt cóc bỏ nong

Chỉ cách làm việc trái khoáy, dớ dẩn, không tính đến thực tế nên khó thành công. Biến thể này dùng hình ảnh cái nong nông và rộng càng nhấn mạnh sự vụng về, ngớ ngẩn trong cách làm.

Refers to doing something absurd or impractical, without regard for reality, so it is unlikely to work. In this variant, the image of putting a toad into a shallow tray further emphasizes clumsy, foolish action.